Johannes 11,25
23 Jesus forsikret henne: "Din bror vil bli oppreist."
24 Marta svarte: "Jeg vet at han vil stå opp igjen i oppstandelsen på den siste dag."
Jesus sa til henne: "Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på Meg vil leve, selv om han dør;
26 og den som lever ved å ha tro på Meg vil aldri virkelig dø. Tror du dette?"
27 "Ja, Herre," svarte hun, "jeg tror at Du er Messias, Guds Sønn, som var bestemt til å komme inn i verden."
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jesus sa til henne: Jeg er oppstandelsen og livet; den som tror på meg, om han enn dør, skal han dog leve,
- OTB
- Jesus sa til henne: "Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på Meg vil leve, selv om han dør;
- B1930
- Jesus sa til henne: Jeg er opstandelsen og livet; den som tror på mig, om han enn dør, skal han dog leve,
- BSB
- Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
- KJV
- Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
- WEB
- Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.
- ASV
- Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;
- DARBY
- Jesus said to her, I am the resurrection and the life: he that believes on me, though he have died, shall live;
- BLB
- Jesus said to her, “I am the resurrection and the life; the one believing in Me, even if he may die, he will live.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kort forklaring
Jesus sier at han er oppstandelsen og livet. Han peker ikke bare på noe som skal skje en gang, men på seg selv. Den som tror på ham, skal leve, selv om han dør.
Sammenhengen: Sagt til Marta ved graven til broren Lasarus, før Jesus vekker ham opp.
Se også: Johannes 11,26, 1. Korinterbrev 15,20
Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer
Kryssreferanser
1. Tessalonikerbrev 4,14
For hvis vi tror at Jesus døde og stod opp igjen, vil også Gud bringe med seg dem som har sovnet inn i Jesus.
Les i sammenhengJohannes 3,36
Den som tror på Sønnen, har evig liv, men den som avviser Sønnen, skal ikke se livet, for Guds misnøye forblir over dem.
Les i sammenheng1. Johannes 5,11–12
Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i Hans Sønn.
Les i sammenhengJohannes 1,4
I ham var liv, og det livet var lyset for alle mennesker.
Les i sammenhengRomerne 8,10–11
Men hvis Kristus er i dere, selv om kroppen er underlagt døden på grunn av synd, er Ånden liv på grunn av rettferdighet.
Les i sammenhengJohannes 5,21
For slik som Faderen reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.
Les i sammenhengJesaja 26,19
Dine døde vil leve; deres kropper vil reise seg. Dere som bor i støvet, våkn opp og rop av glede, for din dugg er som morgenens dugg, og jorden vil føde de avdøde ånder.
Les i sammenhengRomerne 8,2
For livets Ånds lov i Kristus Jesus har frigjort deg fra syndens og dødens lov.
Les i sammenheng