Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 4,8

JesusSatan
Lovsang og tilbedelseFristelseGuds ordTrofasthet og lojalitet

6 Og han sa til ham: «Jeg vil gi deg all deres makt og prakt; for den er overgitt til meg, og jeg kan gi den til hvem jeg vil.

7 Hvis du bøyer deg ned for meg, skal alt være ditt.»

Jesus svarte: «Det står skrevet: ‘Du skal tilbe Herren din Gud og tjene Ham alene.’»

9 Djevelen førte ham til Jerusalem og stilte ham på toppen av tempelet. «Hvis du er Guds Sønn,» sa han, «kast deg ned herfra;

10 for det står skrevet: ‘Han skal gi sine engler befaling om å vokte deg,’

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jesus svarte ham og sa: Det er skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud, og ham alene skal du tjene.
OTB
Jesus svarte: «Det står skrevet: ‘Du skal tilbe Herren din Gud og tjene Ham alene.’»
B1930
Og Jesus svarte ham og sa: Det er skrevet: Du skal tilbede Herren din Gud, og ham alene skal du tjene.
BSB
But Jesus answered, “It is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
KJV
And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
WEB
Jesus answered him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’”
ASV
And Jesus answered and said unto him, It is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
DARBY
And Jesus answering him said, It is written, Thou shalt do homage to [the] Lord thy God, and him alone shalt thou serve.
BLB
And answering, Jesus said to him, “It has been written: ‘You shall worship the Lord your God, and Him only shall you serve.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 6,13

    Tilbe Herren din Gud, og tjen Ham alene, og sverg ved Hans navn.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 10,20

    Frykt Herren din Gud og tjen Ham. Hold deg nær til Ham og sverg ved Hans navn.

    Les i sammenheng

  • Matteus 4,10

    Da sa Jesus til ham: «Vik bort fra meg, Satan! For det står skrevet: ‘Du skal tilbe Herren din Gud, og tjene Ham alene.’»

    Les i sammenheng

  • Salmene 83,18

    Slik at de vil erkjenne at du alene, hvis navn er Herren,
    Er den Høyeste over hele jorden.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,10

    Da falt jeg ned for hans føtter for å tilbe ham. Men han sa til meg: "Gjør ikke det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre og søstre som holder fast ved Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 7,3

    Samuel sa til hele Israels folk: «Hvis dere virkelig vender tilbake til Herren av hele deres hjerte, så fjern de fremmede gudene og Astartene fra blant dere. Forplikt dere til Herren og tjen Ham alene, så vil Han redde dere fra filisternes hånd.»

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 22,9

    Men han sa til meg: “Gjør ikke det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre profetene, og med dem som holder ordene i denne boken. Tilbe Gud!”

    Les i sammenheng

  • Jakob 4,7

    Så, underordne dere under Guds myndighet. Stå imot djevelen, og han vil flykte fra dere.

    Les i sammenheng