Lukas 4,28
26 Likevel ble Elias ikke sendt til noen av dem, men til en enke i Sarepta i Sidons land.
27 Og det var mange spedalske i Israel på profeten Elisjas tid, men ingen av dem ble renset—bare Naaman fra Syria.»
Alle i synagogen ble rasende da de hørte dette.
29 De reiste seg, drev ham ut av byen, og tok ham med til kanten av høyden som byen var bygd på, med hensikt å kaste ham utfor stupet.
30 Men han gikk gjennom mengden og fortsatte sin vei.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og alle i synagogen ble fulle av vrede da de hørte dette,
- OTB
- Alle i synagogen ble rasende da de hørte dette.
- B1930
- Og alle i synagogen blev fulle av vrede da de hørte dette,
- BSB
- On hearing this, all the people in the synagogue were enraged.
- KJV
- And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
- WEB
- They were all filled with wrath in the synagogue as they heard these things.
- ASV
- And they were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things;
- DARBY
- And they were all filled with rage in the synagogue, hearing these things;
- BLB
- And all in the synagogue were filled with anger, hearing these things.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 7,54
Da medlemmene av Sanhedrin hørte dette, ble de rasende og skar tenner mot ham.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 22,21–23
Da sa han til meg: ‘Gå! For jeg sender deg langt bort til hedningene.’
Les i sammenhengJeremia 37,15–16
Embetsmennene var sinte på Jeremia, slo ham og fengslet ham i huset til Jonatan, skriveren, som var blitt omgjort til et fengsel.
Les i sammenhengLukas 6,11
Men de ble fylt med raseri og begynte å diskutere med hverandre hva de kunne gjøre med Jesus.
Les i sammenhengLukas 11,53–54
Da Han forlot det stedet, begynte de skriftlærde og fariseerne å motsette seg Ham heftig og å forhøre Ham om mange ting,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,33
Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.
Les i sammenhengJeremia 38,6
Så tok de Jeremias og satte ham i brønnen til Malkia, kongens sønn, som var i vaktgården. De senket Jeremias ned med tau i brønnen; det var ikke vann i den, bare gjørme, og Jeremias sank ned i gjørmen.
Les i sammenheng2. Krønikebok 24,20–21
Da kom Guds Ånd over Sakarja, sønn av presten Jojada; og han stod over folket og sa til dem: “Dette er hva Gud har sagt: ‘Hvorfor bryter dere Herrens bud og ikke trives? Fordi dere har forlatt Herren, har Han også forlatt dere.’”
Les i sammenheng