Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 5,33

Sinne

31 Gud opphøyet ham til sin egen høyre hånd som Fyrste og Frelser, for å gi omvendelse til Israel og tilgivelse for synder.

32 Vi vitner om disse sakene, det samme gjør Den Hellige Ånd, som Gud har gitt til dem som adlyder ham.”

Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.

34 Men en fariseer ved navn Gamaliel, en lovlærer, respektert av hele folket, reiste seg i Sanhedrin og beordret at mennene skulle settes utenfor en liten stund.

35 Så talte han til Sanhedrin: “Israels menn, vurder nøye hva dere har tenkt å gjøre med disse mennene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da de hørte dette, skar det dem i hjertet, og de la råd opp om å slå dem ihjel.
OTB
Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.
B1930
Da de hørte dette, skar det dem i hjertet, og de la råd op om å slå dem ihjel.
BSB
When the Council members heard this, they were enraged, and they resolved to put the apostles to death.
KJV
When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
WEB
But they, when they heard this, were cut to the heart, and were determined to kill them.
ASV
But they, when they heard this, were cut to the heart, and minded to slay them.
DARBY
But they, when they heard [these things], were cut to the heart, and took counsel to kill them.
BLB
And having heard, they were cut, and they were intending to put them to death.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser