Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 24,38

FryktTvilTrøst

36 Mens de fortsatt snakket om dette, sto Jesus selv blant dem og sa: "Fred være med dere."

37 De ble forskrekket og redde, og trodde de så en ånd.

Han sa til dem: "Hvorfor er dere urolige, og hvorfor stiger tvil opp i deres hjerter?

39 Se på Mine hender og Mine føtter. Det er Jeg selv! Rør ved Meg og se; en ånd har ikke kjøtt og bein, som dere ser Jeg har."

40 Etter å ha sagt dette, viste Han dem sine hender og føtter.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til dem: Hvorfor er dere forferdet, og hvorfor oppstiger tvilende tanker i deres hjerte?
OTB
Han sa til dem: "Hvorfor er dere urolige, og hvorfor stiger tvil opp i deres hjerter?
B1930
Og han sa til dem: Hvorfor er I forferdet, og hvorfor opstiger tvilende tanker i eders hjerte?
BSB
“Why are you troubled,” Jesus asked, “and why do doubts arise in your hearts?
KJV
And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
WEB
He said to them, “Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?
ASV
And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do questionings arise in your heart?
DARBY
And he said to them, Why are ye troubled? and why are thoughts rising in your hearts?
BLB
And He said to them, “Why are you⁺ troubled, and why do doubts come up in your⁺ hearts?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 4,14

    Jerusalem, vask det onde fra ditt hjerte så du kan bli frelst. Hvor lenge vil du huse onde tanker?

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 4,13

    Og det er ingenting i hele skapelsen som er skjult for Hans blikk. Alt er avdekket og blottlagt for øynene til Ham som vi må stå til regnskap for.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4,19

    Da ble Daniel, som heter Beltsasar, forferdet et øyeblikk, og hans tanker uroet ham. Kongen talte og sa: "Beltsasar, la ikke drømmen eller dens tydning uroe deg." Beltsasar svarte: "Min herre, om bare drømmen gjaldt dine fiender og dens tydning dine motstandere!

    Les i sammenheng

  • Daniel 4,5

    Jeg hadde en drøm som skremte meg; synene i mitt sinn mens jeg lå på min seng, gjorde meg redd.

    Les i sammenheng

  • Matteus 16,8

    Bevisst på deres diskusjon, sa Jesus, “Dere lite troende, hvorfor snakker dere seg imellom om at dere ikke har brød?

    Les i sammenheng