Hebreerne 4,13

Rettskaffenhet Dom og rettferdig straff

¹¹ La oss derfor gjøre vårt ytterste for å komme inn til den hvilen, så ingen faller ved å følge deres eksempel på ulydighet.

¹² For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd, og trenger gjennom til å skille sjel og ånd, ledd og marg; det dømmer hjertets tanker og hensikter.

Og det er ingenting i hele skapelsen som er skjult for Hans blikk. Alt er avdekket og blottlagt for øynene til Ham som vi må stå til regnskap for.

¹⁴ Siden vi har en stor yppersteprest som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast ved den tro vi bekjenner.

¹⁵ For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er blitt fristet i alle ting, slik som vi er, men uten synd.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og ingen skapning er usynlig for hans åsyn, men alt er nakent og bart for hans øyne som vi har å gjøre med.
OTB: Og det er ingenting i hele skapelsen som er skjult for Hans blikk. Alt er avdekket og blottlagt for øynene til Ham som vi må stå til regnskap for.
B1930: Og ingen skapning er usynlig for hans åsyn, men alt er nakent og bart for hans øine som vi har å gjøre med.

BSB: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
KJV: Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
WEB: There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.
ASV: And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
DARBY: And there is not a creature unapparent before him; but all things [are] naked and laid bare to his eyes, with whom we have to do.
BLB: And there is no created thing hidden before Him, but all things [are] bare and exposed to the eyes of Him to whom [is] our account.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Korinterbrev 4,5
Derfor, fortsett ikke å dømme før tiden, men vent til Herren kommer, som både vil bringe frem i lyset det som er skjult i mørket og avsløre motivene i menneskenes hjerter; og da vil ros komme til hver person fra Gud.
Les i sammenheng
Salmene 33,13–15
Herren ser fra himmelen;
Han ser alle menneskenes barn;
Les i sammenheng
Ordspråkene 15,3
Herrens øyne er overalt, de vokter de onde og de gode.
Les i sammenheng
Forkynneren 12,14
For Gud vil vurdere hver handling, inkludert alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 5,10
For vi må alle fram for Kristi domstol, så hver enkelt kan motta godtgjørelse for sine gjerninger gjort gjennom kroppen, i samsvar med hva han har gjort, enten godt eller ondt.
Les i sammenheng
Jeremia 17,10
Jeg, Herren, søker hjertet og undersøker sinnet, for å belønne hver person etter deres veier, etter resultatene av deres gjerninger.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 16,7
Men Herren sa til Samuel,
«Se ikke på hans utseende eller på høyden av hans vekst,
for jeg har forkastet ham;
for Herren ser ikke slik mennesket ser,
for mennesket ser på det ytre,
men Herren ser på hjertet.»
Les i sammenheng
Job 34,21
"For Hans øyne er på menneskenes veier;
Han ser hvert skritt de tar.
Les i sammenheng