Lukas 20,35

Sammenlign

ÅB

men de som aktes verdige til å få del i hin verden og i oppstandelsen fra de døde, de hverken tar til ekte eller gis til ekte;

OTB

Men de som anses verdige til å ta del i den kommende tidsalder og i oppstandelsen fra de døde, gifter seg verken eller blir giftet bort,

B1930

men de som aktes verdige til å få del i hin verden og i opstandelsen fra de døde, de hverken tar til ekte eller gis til ekte;

BSB

But those who are considered worthy to share in the age to come and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage.

KJV

But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

WEB

But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

ASV

but they that are accounted worthy to attain to that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

DARBY

but they who are counted worthy to have part in that world, and the resurrection from among [the] dead, neither marry nor are given in marriage;

BLB

But those having been considered worthy to obtain that which [is] to the age and the resurrection that [is] out from the dead, they neither marry nor are given in marriage.

Kryssreferanser