Hebreerne 11,35

Sammenlign

ÅB

kvinner fikk sine døde igjen ved oppstandelse; andre ble utspent til pinsel og ville ikke ta imot utløsning, for at de kunne få del i en bedre oppstandelse;

OTB

Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse. Noen ble torturert, og valgte å ikke akseptere løslatelse, for at de kunne oppnå en bedre oppstandelse.

B1930

kvinner fikk sine døde igjen ved opstandelse; andre blev utspent til pinsel og vilde ikke ta imot utløsning, forat de kunde få del i en bedre opstandelse;

BSB

Women received back their dead, raised to life again. Others were tortured and refused their release, so that they might gain a better resurrection.

KJV

Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

WEB

Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.

ASV

Women received their dead by a resurrection: and others were tortured, not accepting their deliverance; that they might obtain a better resurrection:

DARBY

Women received their dead again by resurrection; and others were tortured, not having accepted deliverance, that they might get a better resurrection;

BLB

Women received their dead by resurrection; and others were tortured, not having accepted release, so that they might obtain a better resurrection.

Kryssreferanser