Apostlenes gjerninger 24,15

¹³ Heller ikke kan de bevise for deg de anklagene de nå fremmer mot meg.

¹⁴ Men jeg bekjenner at jeg tilber våre forfedres Gud i samsvar med Veien, som de kaller en sekt. Jeg tror på alt som er i samsvar med Loven og skrevet i Profetene,

og jeg deler håpet på Gud om at det vil bli en oppstandelse både for de rettferdige og de urettferdige.

¹⁶ Med tanke på dette, streber jeg alltid etter å opprettholde en klar samvittighet overfor Gud og mennesker.

¹⁷ Etter flere år kom jeg for å bringe veldedige gaver til mitt folk og for å frembære ofre.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: og har det håp til Gud, som også disse selv venter på, at en oppstandelse forestår både av rettferdige og av urettferdige.
OTB: og jeg deler håpet på Gud om at det vil bli en oppstandelse både for de rettferdige og de urettferdige.
B1930: og har det håp til Gud, som også disse selv venter på, at en opstandelse forestår både av rettferdige og av urettferdige.

BSB: and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.
KJV: And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
WEB: having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
ASV: having hope toward God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust.
DARBY: having hope towards God, which they themselves also receive, that there is to be a resurrection both of just and unjust.
BLB: having a hope in God, which they themselves also await, [that] there is about to be a resurrection both of righteous and of unrighteous.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Daniel 12,2
Og mange av dem som sover i jordens støv skal våkne, noen til evig liv, andre til skam og evig avsky.
Les i sammenheng
Johannes 5,28–29
Bli ikke overrasket over dette, for en tid kommer da alle som er i gravene vil høre hans røst
Les i sammenheng
1. Tessalonikerbrev 4,14–16
For hvis vi tror at Jesus døde og stod opp igjen, vil også Gud bringe med seg dem som har sovnet inn i Jesus.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 20,12–13
Jeg så de døde, store og små, stå foran tronen, og bøker ble åpnet. En annen bok ble åpnet, som er livets bok. De døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter deres gjerninger.
Les i sammenheng
Job 19,25–26
For jeg vet at min gjenløser lever,
og at Han til slutt skal stå frem på jorden.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 20,6
Salige og hellige er de som har del i den første oppstandelsen. Den andre død har ingen makt over dem, men de skal være prester for Gud og Kristus, og skal herske med Ham i tusen år.
Les i sammenheng
Filipperne 3,21
som, ved den kraft som gjør ham i stand til å bringe alt under sin kontroll, vil forvandle våre lave kropper til å bli lik hans herlige kropp.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 15,12–27
Nå, hvis Kristus forkynnes som oppreist fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?
Les i sammenheng