Lukas 17,25

23 Folk vil si til dere: 'Se, der er han!' eller 'Her er han!' Ikke løp etter dem.

24 For Menneskesønnen på sin dag vil være som lynet, som blinker og lyser opp himmelen fra den ene enden til den andre.

Men først må Han tåle mange ting og bli forkastet av denne generasjonen.

26 Akkurat som det var i Noahs dager, slik vil det være i Menneskesønnens dager.

27 Folk spiste, drakk, giftet seg og ble gitt i ekteskap helt til den dagen Noah gikk inn i arken. Da kom flommen og ødela dem alle.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men først skal han lide meget og forkastes av denne slekt.
OTB
Men først må Han tåle mange ting og bli forkastet av denne generasjonen.
B1930
Men først skal han lide meget og forkastes av denne slekt.
BSB
But first He must suffer many things and be rejected by this generation.
KJV
But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
WEB
But first, he must suffer many things and be rejected by this generation.
ASV
But first must he suffer many things and be rejected of this generation.
DARBY
But first he must suffer many things and be rejected of this generation.
BLB
But first it is necessary for Him to suffer many things and to be rejected by this generation.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 16,21

    Fra den tid begynte Jesus å forklare for sine disipler at Han måtte dra til Jerusalem og lide mye under de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og at Han måtte bli drept og på den tredje dag bli reist opp til liv.

    Les i sammenheng
  • Lukas 9,22

    Han sa: "Menneskesønnen må lide mye og bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept og bli reist opp på den tredje dagen."

    Les i sammenheng
  • Markus 8,31

    Han begynte da å lære dem at Menneskesønnen må lide mange ting og bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept, og etter tre dager stå opp igjen.

    Les i sammenheng
  • Matteus 21,42

    Jesus sa til dem: “Har dere aldri lest i Skriftene: ‘Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnestein; Herren har gjort dette, og det er underfullt i våre øyne’?

    Les i sammenheng
  • Lukas 24,25–26

    Han sa til dem: "Hvor uforstandige dere er, og hvor trege til å tro alt det profetene har talt!

    Les i sammenheng
  • Johannes 1,11

    Han kom til sine egne, men hans egne tok ikke imot ham.

    Les i sammenheng
  • Matteus 20,18–19

    "Vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden.

    Les i sammenheng
  • Lukas 18,33

    de skal piske Ham og drepe Ham. På den tredje dagen skal Han reises opp igjen.”

    Les i sammenheng