Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 24,25

Tro

23 og fant ikke Hans kropp. De kom og sa at de hadde sett et syn av engler, som sa at Han var i live.

24 Da gikk noen av dem som var med oss til graven og fant det akkurat som kvinnene hadde beskrevet, men de så ikke Ham."

Han sa til dem: "Hvor uforstandige dere er, og hvor trege til å tro alt det profetene har talt!

26 Måtte ikke Kristus lide disse tingene og så gå inn i sin herlighet?"

27 Og med utgangspunkt i Moses og alle profetene, forklarte Han for dem hva som var nevnt i alle Skriftene om Ham selv.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa han til dem: Dere dårer og senhjertede til å tro alt det profetene har talt!
OTB
Han sa til dem: "Hvor uforstandige dere er, og hvor trege til å tro alt det profetene har talt!
B1930
Da sa han til dem: I dårer og senhjertede til å tro alt det profetene har talt!
BSB
Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken!
KJV
Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
WEB
He said to them, “Foolish people, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
ASV
And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
DARBY
And *he* said to them, O senseless and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
BLB
And He said to them, “O foolish and slow of heart to believe in all that the prophets spoke!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 9,19

    Jesus svarte: «Å, du vantro slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg holde ut med dere? Bring gutten til meg.»

    Les i sammenheng

  • Markus 7,18

    Han sa til dem, “Er dere også uten forståelse? Ser dere ikke at det som kommer inn i et menneske utenfra ikke kan gjøre det urent,

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 5,11–12

    Vi har mye å si om dette, men det er vanskelig å forklare, siden dere har blitt trege til å forstå.

    Les i sammenheng

  • Markus 16,14

    Senere viste han seg for de elleve disiplene mens de lå til bords; han irettesatte dem for deres vantro og harde hjerter, fordi de ikke trodde dem som hadde sett ham etter at han var oppstanden.

    Les i sammenheng

  • Markus 8,17–18

    Bevisst på deres diskusjon sa Jesus til dem: "Hvorfor snakker dere om at dere ikke har brød? Forstår dere fortsatt ikke eller skjønner? Er hjertene deres forherdet?

    Les i sammenheng