Lukas 18,33

31 Jesus tok de tolv til side og sa til dem: “Vi går opp til Jerusalem, og alt som er skrevet av profetene om Menneskesønnen skal bli oppfylt.

32 Han skal bli overgitt til hedningene. De skal håne Ham, behandle Ham med forakt, og spytte på Ham;

de skal piske Ham og drepe Ham. På den tredje dagen skal Han reises opp igjen.”

34 Disiplene forsto ingenting av dette. Meningen med dette utsagnet var skjult for dem, og de skjønte ikke hva som ble sagt.

35 Da Jesus nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veikanten og tigget.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de skal hudstryke ham og drepe ham, og på den tredje dag skal han stå opp igjen.
OTB
de skal piske Ham og drepe Ham. På den tredje dagen skal Han reises opp igjen.”
B1930
og de skal hudstryke ham og slå ham ihjel, og på den tredje dag skal han opstå.
BSB
They will flog Him and kill Him, and on the third day He will rise again.”
KJV
And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
WEB
They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.”
ASV
and they shall scourge and kill him: and the third day he shall rise again.
DARBY
And when they have scourged [him] they will kill him; and on the third day he will rise again.
BLB
And having flogged [Him], they will kill Him; and on the third day He will rise again.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 24,7

    og sa at Menneskesønnen måtte bli overgitt i syndige menneskers hender, bli korsfestet, og på den tredje dagen stå opp igjen."

    Les i sammenheng
  • Lukas 24,21

    Men vi hadde håpet at Han var den som skulle forløse Israel. Og foruten alt dette, er det i dag den tredje dagen siden disse tingene skjedde.

    Les i sammenheng
  • Matteus 16,21

    Fra den tid begynte Jesus å forklare for sine disipler at Han måtte dra til Jerusalem og lide mye under de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og at Han måtte bli drept og på den tredje dag bli reist opp til liv.

    Les i sammenheng
  • 1. Korinterbrev 15,3–4

    For jeg overleverte til dere som av største betydning det jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene,

    Les i sammenheng
  • Matteus 27,63

    De sa: "Herre, vi husker at mens Han ennå var i live, sa den bedrageren: 'Etter tre dager vil jeg oppstå.'

    Les i sammenheng