Matteus 10,29

²⁷ Det jeg sier dere i mørket, tal i lyset; det som hviskes i øret deres, forkynn fra hustakene.

²⁸ Vær ikke redde for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller Ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.

Selges ikke to spurver for en liten mynt? Likevel faller ikke en av dem til jorden uten deres Far.

³⁰ Og til og med hårene på hodet deres er alle talt.

³¹ Så vær ikke redde; dere er mer verdifulle enn mange spurver.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: «Selges ikke to spurver for en øre? Og ikke en av dem faller til jorden uten at Faren deres vil.
OTB: Selges ikke to spurver for en liten mynt? Likevel faller ikke en av dem til jorden uten deres Far.
B1930: Selges ikke to spurver for en øre? Og ikke en av dem faller til jorden uten at eders Fader vil.

BSB: Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father.
KJV: Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
WEB: “Aren’t two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls to the ground apart from your Father’s will.
ASV: Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father:
DARBY: Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall to the ground without your Father;
BLB: Are not two sparrows sold for an assarion? And not one of them will fall to the ground apart from your⁺ Father.

Lukas 12,6–7
Selges ikke fem spurver for to øre? Likevel er ikke en av dem glemt for Gud.
Les i sammenheng
Salmene 104,27–30
De venter alle på Deg
At Du skal gi dem mat i rette tid.
Les i sammenheng