Lukas 11,1

Sammenlign

ÅB

Og det skjedde at han var ensteds og ba; og da han holdt opp, sa en av hans disipler til ham: Herre! lær oss å be, slik som Johannes lærte sine disipler!

OTB

Det skjedde da Jesus var i bønn på et bestemt sted, at da Han hadde avsluttet, kom en av disiplene Hans til Ham og sa: "Herre, lær oss å be, slik som Johannes lærte sine disipler."

B1930

Og det skjedde at han var ensteds og bad; og da han holdt op, sa en av hans disipler til ham: Herre! lær oss å bede, likesom Johannes lærte sine disipler!

BSB

One day in a place where Jesus had just finished praying, one of His disciples requested, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.”

KJV

And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

WEB

When he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.”

ASV

And it came to pass, as he was praying in a certain place, that when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, even as John also taught his disciples.

DARBY

And it came to pass as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him, Lord, teach us to pray, even as John also taught his disciples.

BLB

And it came to pass in His being in a certain place praying, [that] when He ceased, one of His disciples said to Him, “Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.”

Kryssreferanser