Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 9,18

Bønn

16 Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, takket, brøt dem og ga dem til disiplene for å dele ut til folket.

17 De spiste alle og ble mette, og disiplene samlet tolv kurver fulle av de stykkene som var til overs.

Mens Jesus ba i ensomhet, og disiplene var med ham, spurte han dem: "Hvem sier folkemengdene at jeg er?"

19 De svarte: "Noen sier Johannes Døperen; andre sier Elia; og atter andre, at en av de gamle profetene har kommet tilbake til livet."

20 "Men hva med dere?" spurte han. "Hvem sier dere at jeg er?" Peter svarte: "Guds Kristus."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det skjedde engang mens han ba, og disiplene var alene med ham, da spurte han dem og sa: Hvem sier folket at jeg er?
OTB
Mens Jesus ba i ensomhet, og disiplene var med ham, spurte han dem: "Hvem sier folkemengdene at jeg er?"
B1930
Og det skjedde engang mens han bad, og disiplene var alene med ham, da spurte han dem og sa: Hvem sier folket at jeg er?
BSB
One day as Jesus was praying in private and the disciples were with Him, He questioned them: “Who do the crowds say I am?”
KJV
And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?
WEB
As he was praying alone, the disciples were near him, and he asked them, “Who do the multitudes say that I am?”
ASV
And it came to pass, as he was praying apart, the disciples were with him: and he asked them, saying, Who do the multitudes say that I am?
DARBY
And it came to pass as he was praying alone, his disciples were with him, and he asked them saying, Who do the crowds say that I am?
BLB
And it came to pass as He is praying alone [that] the disciples were with Him, and He questioned them, saying, “Who do the crowds say I am?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 16,13–16

    Da Jesus kom til området rundt Cæsarea Filippi, spurte Han sine disipler, “Hvem sier folk at Menneskesønnen er?”

    Les i sammenheng

  • Markus 8,27–30

    Jesus gikk ut med sine disipler til landsbyene rundt Cæsarea Filippi. På veien spurte han dem: "Hvem sier folk at jeg er?"

    Les i sammenheng

  • Lukas 11,1

    Det skjedde da Jesus var i bønn på et bestemt sted, at da Han hadde avsluttet, kom en av disiplene Hans til Ham og sa: "Herre, lær oss å be, slik som Johannes lærte sine disipler."

    Les i sammenheng

  • Matteus 26,36

    Da kom Jesus med dem til et sted som heter Getsemane, og sa til disiplene, “Sitt her mens jeg går dit bort og ber.”

    Les i sammenheng

  • Lukas 22,39–41

    Jesus gikk ut som Han pleide til Oljeberget, og disiplene fulgte Ham.

    Les i sammenheng