Josva 8,35

Sammenlign

ÅB

Det var ikke et ord av alt det Moses hadde befalt, som Josva ikke leste opp for hele Israels menighet med kvinner og barn og for de fremmede som fulgte med dem.
[^1]: israelittene.

OTB

Det var ikke et ord av alt det Moses hadde befalt som Josva ikke leste opp for hele Israels forsamling, inkludert kvinnene, barna og utlendingene som bodde blant dem.

B1930

Det var ikke et ord av alt det Moses hadde befalt, som Josva ikke leste op for hele Israels menighet med kvinner og barn og for de fremmede som fulgte med dem.

BSB

There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua failed to read before the whole assembly of Israel, including the women, the little ones, and the foreigners who lived among them.

KJV

There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.

WEB

There was not a word of all that Moses commanded which Joshua didn’t read before all the assembly of Israel, with the women, the little ones, and the foreigners who were among them.

ASV

There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the assembly of Israel, and the women, and the little ones, and the sojourners that were among them.

DARBY

There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua read not before the whole congregation of Israel, and the women, and the children, and the strangers that lived among them.

BLB

There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua did not read before all the assembly of Israel, and the women, and the little ones, and the sojourner who was living among them.

Kryssreferanser