Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 4,14

JosvaMoses
Myndighet og lederskapGuds nærvær

12 Sønnene til Ruben, Gad og halvparten av Manasses stamme krysset over i kampformasjon foran israelittene, slik Moses hadde befalt dem.

13 Omtrent førti tusen bevæpnet for kamp krysset over foran Herren til slettene ved Jeriko klare for krig.

Den dagen opphøyet Herren Josva i hele Israels øyne, og de æret ham gjennom hele hans liv, akkurat som de hadde æret Moses.

15 Da talte Herren til Josva, og sa

16 "Be prestene som bærer paktsarkens lov komme opp fra Jordan."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den dag gjorde Herren Josva stor for hele Israels øyne, og de fryktet ham, slik som de hadde fryktet Moses, alle hans livs dager.
OTB
Den dagen opphøyet Herren Josva i hele Israels øyne, og de æret ham gjennom hele hans liv, akkurat som de hadde æret Moses.
B1930
Den dag gjorde Herren Josva stor for hele Israels øine, og de fryktet ham, likesom de hadde fryktet Moses, alle hans livs dager.
BSB
On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel, and they revered him all the days of his life, just as they had revered Moses.
KJV
On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
WEB
On that day, the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
ASV
On that day Jehovah magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
DARBY
On that day Jehovah magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they had feared Moses, all the days of his life.
BLB
On that day YHWH exalted Joshua in the eyes of all Israel, and they feared him as they had feared Moses, all the days of his life.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 3,7

    Herren sa til Josva: “Denne dagen vil jeg begynne å opphøye deg i hele Israels øyne, så de kan vite at slik som jeg var med Moses, vil jeg være med deg.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 30,12

    Gud beveget også hjertene til folket i Juda til å forene dem i å følge kongens og embetsmennenes befalinger, i samsvar med Herrens ord.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 3,28

    Da hele Israel hørte om dommen som kongen hadde fattet, holdt de kongen i ærefrykt, for de så at Guds visdom var i ham til å utøve rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • Josva 1,16–18

    De svarte Josva: "Vi vil gjøre alt du har befalt oss, og vi vil gå hvor du enn sender oss.

    Les i sammenheng

  • Romerne 13,4

    For myndigheten er en Guds tjener til ditt beste. Men hvis du gjør ondt, frykt, for den bærer ikke sverdet forgjeves; den er en Guds tjener, en hevner til å bringe vrede over den som gjør ondt.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 12,18

    Og Samuel påkalte Herren, og Herren sendte torden og regn den dagen; så hele folket hadde stor ærefrykt for Herren og Samuel.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 14,31

    Da israelittene så Herrens mektige hånd vist mot egypterne, fryktet folket Herren og satte sin lit til ham og til Moses, hans tjener.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 24,21

    Frykt Herren og kongen, min sønn, og omgi deg ikke med de opprørske,

    Les i sammenheng