2. Krønikebok 30,12

Guds makt og styring Fellesskap og menighet

¹⁰ Så kurerene dro fra by til by gjennom Efraims og Manasses område, og så langt som til Sebulon, men de ble møtt med hån og spott.

¹¹ Imidlertid ydmyket noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem.

Gud beveget også hjertene til folket i Juda til å forene dem i å følge kongens og embetsmennenes befalinger, i samsvar med Herrens ord.

¹³ Nå samlet en stor mengde seg i Jerusalem for å feire de usyrede brøds høytid i den andre måneden, en meget stor forsamling.

¹⁴ De reiste seg og fjernet altrene som var i Jerusalem; de tok også bort alle røkelsesaltrene og kastet dem i bekken Kidron.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Også i Juda rådet Guds hånd, så han gav dem et samdrektig sinn til å gjøre det som kongen og høvdingene hadde befalt etter Herrens ord.
OTB: Gud beveget også hjertene til folket i Juda til å forene dem i å følge kongens og embetsmennenes befalinger, i samsvar med Herrens ord.
B1930: Også i Juda rådet Guds hånd, så han gav dem et samdrektig sinn til å gjøre det som kongen og høvdingene hadde befalt efter Herrens ord.

BSB: Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD.
KJV: Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
WEB: Also the hand of God came on Judah to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the LORD’s word.
ASV: Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.
DARBY: The hand of God was also upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of Jehovah.
BLB: The hand of God was also in Judah to give to them one heart to obey the command of the king and the leaders in the word of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Jeremia 32,39
Jeg vil gi dem ett hjerte og én vei, så de alltid vil frykte Meg, til deres eget beste og til det beste for deres barn etter dem.
Les i sammenheng
Salmene 110,3
Ditt folk vil frivillig stille opp på din makts dag;
I hellig prakt, fra morgenrødens liv,
Dine unge er for deg som dugg.
Les i sammenheng
Jeremia 24,7
Jeg vil gi dem et forstående hjerte til å gjenkjenne Meg som Herren. De skal være Mitt folk, og jeg vil være deres Gud, for de vil vende tilbake til Meg av hele sitt hjerte.
Les i sammenheng
Filipperne 2,13
for det er Gud som virker i dere både å ville og å virke til hans gode hensikt.
Les i sammenheng
2. Tessalonikerbrev 2,13–14
Likevel bør vi alltid takke Gud for dere, kjære brødre og søstre elsket av Herren, fordi Gud valgte dere fra begynnelsen til frelse gjennom Åndens helliggjørende verk og gjennom tro på sannheten.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 29,36
Da gledet Hiskia og hele folket seg over det Gud hadde forberedt for folket, fordi det skjedde så plutselig.
Les i sammenheng
5. Mosebok 4,5–6
Se, jeg har lært dere forskrifter og lover slik Herren min Gud befalte meg, så dere kan følge dem i det landet dere går inn for å ta i eie.
Les i sammenheng
Esekiel 36,26
Jeg vil gi dere et fornyet hjerte og innstille en ny ånd i dere; jeg vil ta bort deres harde hjerte og gi dere et følsomt hjerte.
Les i sammenheng