Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 10,2

AiGibeon
Frykt

1 Da Adoni-Zedek, kongen i Jerusalem, hørte at Josva hadde inntatt Ai og fullstendig ødelagt det, slik han hadde gjort med Jeriko og dets konge, og at innbyggerne i Gibeon hadde sluttet fred med Israel og var blant dem,

ble han og hans folk svært urolige, fordi Gibeon var en betydelig by, som en av de kongelige byene, og den var større enn Ai, og alle dens menn var mektige krigere.

3 Så Adoni-Zedek, kongen i Jerusalem, sendte bud til Hoham, kongen i Hebron, Piram, kongen i Jarmut, Jafia, kongen i Lakisj, og Debir, kongen i Eglon, og sa,

4 "Kom opp og hjelp meg å angripe Gibeon, for det har sluttet fred med Josva og israelittene."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
ble de meget redde; for Gibeon var en stor by, som en av kongebyene, og større enn Ai, og alle mennene der var djerve stridsmenn.
OTB
ble han og hans folk svært urolige, fordi Gibeon var en betydelig by, som en av de kongelige byene, og den var større enn Ai, og alle dens menn var mektige krigere.
B1930
blev de meget redde; for Gibeon var en stor by, som en av kongebyene, og større enn Ai, og alle mennene der var djerve stridsmenn.
BSB
So Adoni-zedek and his people were greatly alarmed, because Gibeon was a great city, like one of the royal cities; it was larger than Ai, and all its men were mighty.
KJV
That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.
WEB
they were very afraid, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were mighty.
ASV
that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.
DARBY
that they feared greatly; for Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and it was greater than Ai, and all its men were mighty.
BLB
that they feared greatly, because Gibeon [was] a great city, like one of the royal cities, and because it [was] greater than Ai, and all its men [were] mighty.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser