Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 2,24

Josva
TroGuds makt og styring

22 Da de dro, gikk de til åsene og ble der i tre dager, til forfølgerne hadde lett langs hele veien og kom tilbake uten å finne dem.

23 Så vendte de to mennene tilbake, gikk ned fra åsene, krysset over, og kom til Josva, Nuns sønn. De rapporterte til ham alt som hadde skjedd med dem.

De sa til Josva: “Herren har sikkert gitt hele landet i våre hender; alle folkene er i fortvilelse på grunn av oss.”
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de sa til Josva: Herren har gitt hele landet i vår hånd; alle landets innbyggere holder endog på å forgå av angst for oss.
OTB
De sa til Josva: “Herren har sikkert gitt hele landet i våre hender; alle folkene er i fortvilelse på grunn av oss.”
B1930
Og de sa til Josva: Herren har gitt hele landet i vår hånd; alle landets innbyggere holder endog på å forgå av angst for oss.
BSB
“The LORD has surely delivered the entire land into our hands,” they said to Joshua. “Indeed, all who dwell in the land are melting in fear of us.”
KJV
And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.
WEB
They said to Joshua, “Truly the LORD has delivered all the land into our hands. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us.”
ASV
And they said unto Joshua, Truly Jehovah hath delivered into our hands all the land; and moreover all the inhabitants of the land do melt away before us.
DARBY
And they said to Joshua, Of a surety Jehovah has given the whole land into our hands, and even all the inhabitants of the land faint because of us.
BLB
And they said to Joshua, “Truly YHWH has delivered into our hands all the land. For indeed, all those dwelling in the land are fainthearted at our presence.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 23,31

    "Jeg vil etablere dine grenser fra Rødehavet til Middelhavet, og fra ørkenen til Eufrat-elven. Jeg vil overgi landets innbyggere i din hånd, og du skal drive dem ut foran deg.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 15,15

    Høvdingene i Edom er forferdet; lederne i Moab, skjelving griper dem; alle innbyggerne i Kanaan smelter bort.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 13,32–33

    Og de spredte blant israelittene et dårlig rykte om landet de hadde utforsket, og sa: "Landet vi utforsket fortærer sine innbyggere, og alle menneskene vi så der er av stor vekst.

    Les i sammenheng

  • Josva 2,9–11

    og sa til dem: “Jeg vet at Herren har gitt dere dette landet og at en stor frykt for dere har falt over oss, slik at alle innbyggerne i landet er i fortvilelse på grunn av dere.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 25,13

    Som kulden av snø i høsttiden er en trofast budbærer for dem som sender ham; han forfrisker sin herres sjel.

    Les i sammenheng

  • Josva 21,44–45

    Herren ga dem fred på alle kanter, akkurat som Han hadde sverget til deres forfedre. Ingen av deres fiender kunne motstå dem; Herren overga alle deres fiender i deres hender.

    Les i sammenheng

  • Salmene 48,5–6

    De så det og ble forundret;
    De ble skremt, de flyktet raskt.

    Les i sammenheng

  • Josva 1,8

    Denne lovens bok skal ikke vike fra din munn; du skal grunne på den dag og natt, så du er nøye med å gjøre etter alt som står skrevet i den. Da vil du gjøre din vei fremgangsrik og lykkes.

    Les i sammenheng