Åpenbaringen 6,15
13 og himmelens stjerner falt til jorden, som et fikentre kaster sine umodne fiken når det rystes av en sterk vind.
14 Himmelen forsvant som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.
Da gjemte jordens konger, stormennene, hærførerne, de rike, de mektige, og alle andre, både slave og fri, seg i huler og blant fjellenes klipper.
16 De ropte til fjellene og klippene: "Fall over oss og skjul oss for ansiktet til Ham som sitter på tronen og for Lammets vrede!
17 For den store dagen for Deres vrede er kommet, og hvem kan stå seg?"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og kongene på jorden og stormennene og krigshøvdingene og de rike og de veldige og hver slave og hver fri mann gjemte seg i hulene og imellom berghamrene,
- OTB
- Da gjemte jordens konger, stormennene, hærførerne, de rike, de mektige, og alle andre, både slave og fri, seg i huler og blant fjellenes klipper.
- B1930
- Og kongene på jorden og stormennene og krigshøvdingene og de rike og de veldige og hver træl og hver fri mann gjemte sig i hulene og imellem berghamrene,
- BSB
- Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.
- KJV
- And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;
- WEB
- The kings of the earth, the princes, the commanding officers, the rich, the strong, and every slave and free person, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains.
- ASV
- And the kings of the earth, and the princes, and the chief captains, and the rich, and the strong, and every bondman and freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;
- DARBY
- And the kings of the earth, and the great, and the chiliarchs, and the rich, and the strong, and every bondman and freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;
- BLB
- And the kings of the earth, and the great ones, and the commanders, and the rich, and the strong, and every slave and free, hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 2,19
Folk skal flykte til hulene i klippene og til hullene i bakken for Herrens frykt og Hans majestets prakt, når Han reiser seg for å ryste jorden.
Les i sammenhengJesaja 2,21
De skal trekke seg tilbake til sprekkene i klippene og de overhengende klippene for Herrens frykt og Hans majestets prakt, når Han reiser seg for å ryste jorden.
Les i sammenhengJesaja 24,21–22
På den dagen vil Herren straffe himmelens hær i himmelen, og jordens konger på jorden.
Les i sammenhengJesaja 2,10
Gå inn i klippene og skjul deg i støvet for Herrens frykt og Hans majestets prakt.
Les i sammenhengSalmene 2,10–12
Derfor, dere konger, vær kloke;
Les i sammenheng
Vær åpne for veiledning, dere dommere på jorden.Åpenbaringen 19,13–21
Han er kledd i en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 13,6
Da mennene i Israel så at de var i fare—for folket var hardt presset—gjemte de seg i huler, i kratt, blant klipper, i kjellere og i groper.
Les i sammenhengÅpenbaringen 18,9–11
"Og jordens konger, som drev utukt og levde i luksus med henne, skal gråte og sørge over henne når de ser røyken av hennes brenning,
Les i sammenheng