Ordspråkene 1,26

²⁴ Fordi jeg har kalt og dere nektet, har jeg rakt ut min hånd og ingen tok hensyn;

²⁵ Siden dere ignorerte all min råd og ikke ville akseptere min irettesettelse,

Vil jeg også smile ved deres ulykke; jeg vil svare med munterhet når deres redsel kommer,

²⁷ Når deres redsel kommer som en storm og deres ulykke som en virvelvind, når nød og angst kommer over dere.

²⁸ De vil påkalle meg, men jeg vil ikke svare; de vil søke meg ivrig, men vil ikke finne meg,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: så vil også jeg le når ulykken rammer dere, jeg vil spotte når det kommer som dere reddes for,
OTB: Vil jeg også smile ved deres ulykke; jeg vil svare med munterhet når deres redsel kommer,
B1930: så vil også jeg le når ulykken rammer eder, jeg vil spotte når det kommer som I reddes for,

BSB: in turn I will mock your calamity; I will sneer when terror strikes you,
KJV: I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
WEB: I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you,
ASV: I also will laugh in [the day of] your calamity; I will mock when your fear cometh;
DARBY: I also will laugh in your calamity, I will mock when your fear cometh;
BLB: I also will laugh at your⁺ calamity; I will mock the coming of your⁺ dread;

Ordspråkene 10,24
Det de onde frykter vil overta dem, men de rettferdiges ønsker vil bli innfridd.
Les i sammenheng
Salmene 37,13
Herren ler av de ugudelige,
For han ser at deres dag kommer.
Les i sammenheng
Salmene 2,4
Han som bor i himmelen ler,
Herren spotter dem.
Les i sammenheng
Ordspråkene 6,15
Derfor vil ulykke overmanne ham plutselig; øyeblikkelig vil han bli knust uten botemiddel.
Les i sammenheng
Lukas 14,24
Jeg sier dere, ingen av de som var invitert skal smake mitt gjestebud.'"
Les i sammenheng
Dommerne 10,14
Gå og rop til de gudene dere har valgt. La dem redde dere i deres nød.”
Les i sammenheng