Jona 2,1
Jona ba til Herren sin Gud fra fiskens buk,
2 og sa:
"I min nød ropte jeg til Herren,
og Han svarte meg. Fra dypet av Sheol
ropte jeg om hjelp,
og Du hørte min stemme.
3 Du kastet meg i dypet,
midt i havet,
og strømmen omringet meg;
alle Dine bølger og brenninger slo over meg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jonas ba til Herren sin Gud fra fiskens buk
- OTB
- Jona ba til Herren sin Gud fra fiskens buk,
- B1930
- Og Jonas bad til Herren sin Gud fra fiskens buk
- BSB
- From inside the fish, Jonah prayed to the LORD his God,
- KJV
- Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,
- WEB
- Then Jonah prayed to the LORD, his God, out of the fish’s belly.
- ASV
- Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish`s belly.
- DARBY
- And Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish's belly;
- BLB
- And Jonah prayed to YHWH his God from the bowels of the fish,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Klagesangene 3,53–56
De prøvde å avslutte mitt liv i en grop og kastet steiner på meg;
Les i sammenhengSalmene 91,15
Han skal påkalle Meg, og Jeg vil svare ham;
Les i sammenheng
Jeg vil være med ham i trengsel;
Jeg vil redde ham og ære ham.Salmene 130,1–2
Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
Les i sammenhengJob 13,15
Selv om Han skulle slå meg, vil jeg stole på Ham.
Les i sammenheng
Likevel vil jeg presentere min sak for Ham.Jesaja 26,16
Herre, de søkte deg i sin nød; når du disiplinerte dem, kunne de bare hviske en bønn.
Les i sammenhengSalmene 50,15
Kall på Meg når du møter motgang;
Les i sammenheng
Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”Jakob 5,13
Er noen blant dere lidende? La dem be. Er noen glade? La dem synge lovsanger.
Les i sammenheng2. Krønikebok 33,11–13
Som et resultat lot Herren hærførerne til kongen av Assyria komme mot dem, og de fanget Manasse med kroker, bandt ham med bronse-lenker, og tok ham til Babylon.
Les i sammenheng