Jesaja 26,16

¹⁴ De døde vil ikke leve, de avdøde ånder vil ikke reise seg; derfor har du straffet og ødelagt dem, og du har utslettet all minne om dem.

¹⁵ Du har økt nasjonen, Herre; du har økt nasjonen. Du har vunnet ære for deg selv; du har utvidet alle landets grenser.

Herre, de søkte deg i sin nød; når du disiplinerte dem, kunne de bare hviske en bønn.

¹⁷ Som en gravid kvinne som skal føde vrir seg og roper i sine fødselsveer, slik var vi i din nærhet, Herre.

¹⁸ Vi var gravide, vi vred oss i fødsel, men vi fødte vind. Vi kunne ikke oppnå frelse for jorden, og verdens innbyggere ble ikke født.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Herre! I nøden søkte de deg; de oppsendte stille bønner da din tukt kom over dem.
OTB: Herre, de søkte deg i sin nød; når du disiplinerte dem, kunne de bare hviske en bønn.
B1930: Herre! I nøden søkte de dig; de opsendte stille bønner da din tukt kom over dem.

BSB: O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.
KJV: LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
WEB: LORD, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.
ASV: Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer [when] thy chastening was upon them.
DARBY: Jehovah, in trouble they sought thee; they poured out [their] whispered prayer when thy chastening was upon them.
BLB: O YHWH, in the distress they visited You; they poured out a whispering [with] Your discipline upon them.

Hosea 5,15
Jeg vil gå bort og vende tilbake til mitt sted
Inntil de erkjenner sin skyld og søker mitt ansikt;
I sin nød vil de ivrig søke meg.
Les i sammenheng
Salmene 50,15
Kall på Meg når du møter motgang;
Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”
Les i sammenheng
Klagesangene 2,19
Stå opp, rop ut i natten, ved begynnelsen av nattevaktene; utøs ditt hjerte som vann i Herrens nærvær. Løft hendene dine til ham for dine barns liv, som besvimer av sult på hvert gatehjørne.
Les i sammenheng
Salmene 77,1–2
Min røst stiger opp til Gud, og jeg vil rope høyt;
Min røst stiger opp til Gud, og Han vil høre meg.
Les i sammenheng
Salmene 91,15
Han skal påkalle Meg, og Jeg vil svare ham;
Jeg vil være med ham i trengsel;
Jeg vil redde ham og ære ham.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 6,37–38
hvis de tar det til hjertet i landet der de blir tatt til fange, og omvender seg og ber til Deg i fangenskapens land, og sier, 'Vi har syndet, vi har gjort urett og handlet ondt';
Les i sammenheng
Hosea 7,14
Og de roper ikke til meg fra sitt hjerte
Når de jamrer på sine senger;
For kornets og den nye vinens skyld samler de seg,
De vender seg bort fra meg.
Les i sammenheng
Jesaja 37,3
De sa til ham: “Dette er hva Hiskia sier: ‘Denne dagen er en av nød, irettesettelse og ydmykelse, som når barn kommer til fødselsøyeblikket, men det er ingen styrke til å føde dem.
Les i sammenheng