Salmene 107,23
21 La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
22 La dem også bringe takkeoffer,
Og forkynne hans gjerninger med jubel.
De som går ned til havet i skip,
Som driver handel på store vann,
24 De har sett Herrens gjerninger,
Og hans under i dypet.
25 For han talte og reiste en stormfull vind,
Som løftet bølgene på havet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De som fór ut på havet i skip, som drev handel på store vann,
- OTB
- De som går ned til havet i skip,
Som driver handel på store vann, - B1930
- De som fór ut på havet i skib, som drev handel på store vann,
- BSB
- Others went out to sea in ships, conducting trade on the mighty waters.
- KJV
- They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
- WEB
- Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters,
- ASV
- They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;
- DARBY
- They that go down to the sea in ships, that do business in great waters,
- BLB
- Those going down to the sea in ships, doing business on the great waters,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 48,7
Med østvinden
Les i sammenheng
Knuser du Tarsis' skip.Åpenbaringen 18,17
for på én time er slik stor rikdom lagt øde!' Hver skipsfører, hver passasjer, sjømann, og alle som lever av havet skal stå på avstand,
Les i sammenhengJesaja 42,10
Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ender, dere som går ned til havet og alt som er i det, dere øyer og de som bor på dem.
Les i sammenhengEsekiel 27,26
Dine roere har brakt deg inn i de store vannene;
Les i sammenheng
østavinden har knust deg
i stykker i hjertet av havene.Apostlenes gjerninger 27,9–28
Etter at mye tid hadde gått tapt og seilasen hadde blitt farlig, siden det nå var etter soningsdagen, begynte Paulus å advare dem,
Les i sammenheng