Jona 1,16
14 Da ropte de til Herren, “Vi ber deg, Herre, la oss ikke gå under for denne mannens skyld, og hold oss ikke ansvarlige for uskyldig blod; for du, Herre, har gjort som du vil.”
15 Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havet sluttet å rase.
Da ble mennene fylt med en dyp ærefrykt for Herren, og de ofret et offer til Ham og avla løfter.
17 Herren utpekte en stor fisk til å sluke Jona, og Jona var i fiskens buk i tre dager og tre netter.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og mennene ble grepet av stor frykt for Herren, og de ofret takkoffer til Herren og gjorde løfter.
- OTB
- Da ble mennene fylt med en dyp ærefrykt for Herren, og de ofret et offer til Ham og avla løfter.
- B1930
- Og mennene blev grepet av stor frykt for Herren, og de ofret takkoffer til Herren og gjorde løfter.
- BSB
- Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to Him.
- KJV
- Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
- WEB
- Then the men feared the LORD exceedingly; and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.
- ASV
- Then the men feared Jehovah exceedingly; and they offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.
- DARBY
- And the men feared Jehovah exceedingly, and offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.
- BLB
- And the men feared YHWH with great fear, and they offered a sacrifice to YHWH, and they vowed vows.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 6,26
Jeg gir et dekret om at i hvert herredømme av mitt rike, skal folk skjelve og frykte for Daniels Gud. For Han er den levende Gud, som varer evig; Hans rike skal ikke bli ødelagt, og Hans herredømme skal være uten ende.
Les i sammenhengSalmene 116,14
Jeg vil holde mine løfter til Herren
Les i sammenheng
I forsamlingen av hans folk.1. Mosebok 8,20
Da bygde Noah et alter for Herren og tok noen av hvert rent dyr og fugl, og ofret brennoffer på alteret.
Les i sammenhengSalmene 50,14
Gi Gud et takkeoffer
Les i sammenheng
Og oppfyll dine løfter til Den Høyeste;Salmene 107,22
La dem også bringe takkeoffer,
Les i sammenheng
Og forkynne hans gjerninger med jubel.Jesaja 60,5–7
Da skal du se og stråle, og ditt hjerte skal banke og svulme av glede; havets rikdom skal bringes til deg, og folkenes skatter skal komme til deg.
Les i sammenhengJesaja 26,9
Om natten lengter min sjel etter deg, ja, min ånd inni meg søker deg ivrig; for når dine dommer kommer over jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,11
En dyp følelse av ærefrykt kom over hele menigheten og alle som hørte om disse hendelsene.
Les i sammenheng