Johannes 8,7

Sammenlign

ÅB

Og da de ble ved å spørre, rettet han seg opp og sa: Den av dere som er uten synd, han kaste den første stein på henne!

OTB

Da de fortsatte å spørre Ham, rettet Han seg opp og sa til dem, “Den av dere som er uten synd, kan kaste den første steinen på henne.”

B1930

Og da de blev ved å spørre, rettet han sig op og sa: Den av eder som er uten synd, han kaste den første sten på henne!

BSB

When they continued to question Him, He straightened up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her.”

KJV

So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

WEB

But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.”

ASV

But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

DARBY

But when they continued asking him, he lifted himself up and said to them, Let him that is without sin among you first cast the stone at her.

BLB

But as they continued asking Him, He lifted Himself up and said to them, “The one sinless among you⁺, let him cast the first stone at her.”

Kryssreferanser