Salmene 50,16

Sammenlign

ÅB

Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du med å fortelle om mine lover og føre min pakt i din munn?

OTB

Men til den ugudelige erklærer Gud,
“Hva rett har du til å sitere Mine lover
Og å tale om Min pakt?

B1930

Men til den ugudelige sier Gud: Hvad har du med å fortelle om mine lover og føre min pakt i din munn?

BSB

To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?

KJV

But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

WEB

But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,

ASV

But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, And that thou hast taken my covenant in thy mouth,

DARBY

But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant into thy mouth,

BLB

And to the wicked God says, “What to you [is] to recount My statutes, and to lift up My covenant upon your mouth?

Kryssreferanser