Romerne 2,21

¹⁹ hvis du er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket,

²⁰ en instruktør for de uforstandige, en lærer for spedbarn, fordi du har i Loven legemliggjørelsen av kunnskap og sannhet—

du, da, som instruerer andre, instruerer du ikke deg selv? Du som forkynner mot tyveri, stjeler du?

²² Du som sier at folk ikke skal begå ekteskapsbrudd, begår du ekteskapsbrudd? Du som avskyr avguder, plyndrer du templer?

²³ Du som er stolt av Loven, vanærer du Gud ved å bryte Loven?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du som lærer andre, lærer du ikke deg selv? Du som preker at man ikke skal stjele, stjeler du?
OTB: du, da, som instruerer andre, instruerer du ikke deg selv? Du som forkynner mot tyveri, stjeler du?
B1930: du som altså lærer en annen, lærer du ikke dig selv? du som preker at en ikke skal stjele, stjeler du?

BSB: you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
KJV: Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
WEB: You therefore who teach another, don’t you teach yourself? You who preach that a man shouldn’t steal, do you steal?
ASV: thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
DARBY: thou then that teachest another, dost thou not teach thyself? thou that preachest not to steal, dost thou steal?
BLB: then [you] who are teaching another, do you not teach yourself? [You] who are preaching not to steal, do you steal?

1. Korinterbrev 9,27
I stedet disiplinerer jeg strengt min kropp og gjør den til min slave, for at jeg etter å ha forkynt for andre, ikke skal bli diskvalifisert.
Les i sammenheng
Matteus 23,3–28
Gjør derfor og hold alt de sier til dere, men følg ikke deres eksempel, for de praktiserer ikke det de preker.
Les i sammenheng
Lukas 12,47
“Den tjener som kjenner sin herres vilje og ikke gjør seg klar eller ikke gjør det hans herre vil, vil bli slått med mange slag.
Les i sammenheng
Mika 3,11
Hennes ledere avsier dom for bestikkelser,
Hennes prester underviser for betaling,
Og hennes profeter spår for penger.
Likevel stoler de på Herren og sier,
"Er ikke Herren midt iblant oss?
Katastrofe vil ikke komme over oss."
Les i sammenheng
Titus 2,1–7
Men du, tal det som er i samsvar med sunn lære.
Les i sammenheng
Salmene 50,16–21
Men til den ugudelige erklærer Gud,
“Hva rett har du til å sitere Mine lover
Og å tale om Min pakt?
Les i sammenheng
Lukas 11,46
Han svarte: "Ve dere lovkyndige, for dere legger byrder på folk som er vanskelige å bære, og dere selv rører ikke byrdene med en av deres fingre.
Les i sammenheng
Esekiel 22,27
Hennes embetsmenn i henne er som ulver som river sitt bytte; de utgyter blod og ødelegger liv for å gjøre uærlig vinning.
Les i sammenheng