Johannes 7,13
11 Så lette de jødiske lederne etter ham på festen og spurte: «Hvor er han?»
12 Blant folkemengdene var det mye hvisking om ham. Noen sa: «Han er en god mann.» Andre sa: «Nei, han villeder folket.»
Likevel snakket ingen åpent om ham av frykt for de jødiske lederne.
14 Men da det nå var midt under festen, gikk Jesus opp til tempelgårdene og begynte å undervise.
15 Jødene var forundret og spurte: «Hvordan har denne mannen fått slik lærdom uten formell utdannelse?»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dog talte ingen fritt ut om ham, av frykt for jødene.
- OTB
- Likevel snakket ingen åpent om ham av frykt for de jødiske lederne.
- B1930
- Dog talte ingen fritt ut om ham, av frykt for jødene.
- BSB
- Yet no one would speak publicly about Him for fear of the Jews.
- KJV
- Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
- WEB
- Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.
- ASV
- Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.
- DARBY
- However, no one spoke openly concerning him on account of [their] fear of the Jews.
- BLB
- No one, however, was speaking publicly about Him, because of the fear of the Jews.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 9,22
Hans foreldre sa dette fordi de var redde for de jødiske lederne, som allerede hadde bestemt at alle som anerkjente Jesus som Messias ville bli utstøtt fra synagogen.
Les i sammenhengJohannes 19,38
Etter dette ba Josef fra Arimatea, en disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta bort Jesu kropp, og Pilatus ga tillatelse. Så kom han og tok bort Hans kropp.
Les i sammenhengJohannes 20,19
Om kvelden samme dag, den første dagen i uken, mens disiplene var samlet bak låste dører av frykt for de jødiske lederne, kom Jesus og sto midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!»
Les i sammenhengJohannes 12,42–43
Likevel trodde mange, også blant lederne, på ham. Men på grunn av fariseerne ville de ikke åpent erkjenne sin tro av frykt for å bli utstøtt fra synagogen;
Les i sammenhengOrdspråkene 29,25
Frykten for andre legger en snare, men den som stoler på Herren, er trygg.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,13
Jeg vet hvor du bor—der hvor Satans trone er. Likevel holder du fast ved mitt navn og fornektet ikke din tro på meg, selv i Antipas' dager, min trofaste vitne, som ble drept blant dere, der Satan bor.
Les i sammenhengGalaterne 2,12–13
Før visse menn kom fra Jakob, pleide han å spise med hedningene. Men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg, i frykt for dem fra omskjæringsgruppen.
Les i sammenhengJohannes 3,2
Han kom til Jesus om natten og sa til ham: «Rabbi, vi vet at du er en lærer som har kommet fra Gud; for ingen kan gjøre disse tegnene du gjør, uten at Gud er med ham.»
Les i sammenheng