Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 12,42

FryktTroSkam

40 "Han blendet deres øyne
og forherdet deres hjerter,
så de ikke kan se med sine øyne,
eller forstå med sine hjerter,
eller vende om —og jeg ville helbrede dem."

41 Jesaja sa dette fordi han hadde sett Jesu herlighet og talte om ham.

Likevel trodde mange, også blant lederne, på ham. Men på grunn av fariseerne ville de ikke åpent erkjenne sin tro av frykt for å bli utstøtt fra synagogen;

43 for de satte mer pris på menneskelig ros enn ros fra Gud.

44 Da ropte Jesus ut: "Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Allikevel var det mange som trodde på ham, også av rådsherrene, men for fariseernes skyld bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen;
OTB
Likevel trodde mange, også blant lederne, på ham. Men på grunn av fariseerne ville de ikke åpent erkjenne sin tro av frykt for å bli utstøtt fra synagogen;
B1930
Allikevel var det mange som trodde på ham, også av rådsherrene, men for fariseernes skyld bekjente de det ikke, forat de ikke skulde bli utstøtt av synagogen;
BSB
Nevertheless, many of the leaders believed in Him; but because of the Pharisees they did not confess Him, for fear that they would be put out of the synagogue.
KJV
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:
WEB
Nevertheless, even many of the rulers believed in him, but because of the Pharisees they didn’t confess it, so that they wouldn’t be put out of the synagogue,
ASV
Nevertheless even of the rulers many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess [it], lest they should be put out of the synagogue:
DARBY
Although indeed from among the rulers also many believed on him, but on account of the Pharisees did not confess [him], that they might not be put out of the synagogue:
BLB
Nevertheless, indeed many of the rulers also believed in Him, but because of the Pharisees they were not confessing, so that they might not be put out of the synagogue;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 7,13

    Likevel snakket ingen åpent om ham av frykt for de jødiske lederne.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 51,7

    “Hør meg, dere som kjenner rettferdighet, et folk i hvis hjerte min lov er: Frykt ikke menneskers hån, og bli ikke motløs av deres fornærmelser.

    Les i sammenheng

  • Johannes 9,22

    Hans foreldre sa dette fordi de var redde for de jødiske lederne, som allerede hadde bestemt at alle som anerkjente Jesus som Messias ville bli utstøtt fra synagogen.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 29,25

    Frykten for andre legger en snare, men den som stoler på Herren, er trygg.

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,32

    “Den som bekjenner meg for andre, vil jeg bekjenne for min Far i himmelen.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 66,5

    Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: «Dine egne folk som hater deg og utelukker deg for mitt navns skyld har sagt: ‘La Herren bli herliggjort, så vi kan se din glede!’ Men de vil bli gjort til skamme.

    Les i sammenheng

  • Johannes 19,38

    Etter dette ba Josef fra Arimatea, en disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta bort Jesu kropp, og Pilatus ga tillatelse. Så kom han og tok bort Hans kropp.

    Les i sammenheng

  • Johannes 12,11

    fordi på grunn av ham gikk mange jøder over til Jesus og trodde på ham.

    Les i sammenheng