4. Mosebok 15,35
33 De som fant ham samle ved, brakte ham til Moses, Aron og hele forsamlingen,
34 og de holdt ham i forvaring, fordi det ikke var bestemt hva som skulle gjøres med ham.
Da sa Herren til Moses: "Mannen må dø; hele forsamlingen skal steine ham utenfor leiren."
36 Så tok forsamlingen ham utenfor leiren og henrettet ham ved steining, som Herren hadde befalt Moses.
37 Herren talte til Moses,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Herren til Moses: Mannen skal late livet, hele menigheten skal steine ham utenfor leiren.
- OTB
- Da sa Herren til Moses: "Mannen må dø; hele forsamlingen skal steine ham utenfor leiren."
- B1930
- Da sa Herren til Moses: Mannen skal late livet, hele menigheten skal stene ham utenfor leiren.
- BSB
- And the LORD said to Moses, “The man must surely be put to death. The whole congregation is to stone him outside the camp.”
- KJV
- And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
- WEB
- The LORD said to Moses, “The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside of the camp.”
- ASV
- And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
- DARBY
- And Jehovah said to Moses, The man shall certainly be put to death: the whole assembly shall stone him with stones outside the camp.
- BLB
- And YHWH said to Moses, “The man must surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside of the camp.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 31,14–15
Derfor må dere holde sabbaten, for den er hellig for dere. Enhver som vanhelliger den, må dø; den som gjør noe arbeid på den dagen, skal utryddes fra sitt folk.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,58
De dro ham ut av byen og begynte å steine ham. I mellomtiden la vitnene sine klær ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.
Les i sammenheng1. Kongebok 21,13
Så kom to verdiløse menn inn og satte seg overfor ham, og vitnet foran folket og sa: "Nabot har forbannet Gud og kongen." Så tok de ham utenfor byen og steinet ham til døde.
Les i sammenheng3. Mosebok 24,14–16
"Før spotteren utenfor leiren. Alle som hørte ham skal legge sine hender på hans hode, og hele forsamlingen skal steine ham.
Les i sammenheng3. Mosebok 24,23
Så talte Moses til israelittene, og de førte spotteren utenfor leiren og steinet ham. Israelittene gjorde akkurat som Herren hadde befalt Moses.
Les i sammenheng5. Mosebok 21,21
Da skal alle mennene i hans by steine ham til døde. Du må rense ut det onde fra blant deg. Hele Israel skal høre om det og frykte.
Les i sammenhengHebreerne 13,11–12
Ypperstepresten bærer dyrenes blod inn i Det Hellige som et syndoffer, men kroppene blir brent utenfor leiren.
Les i sammenheng3. Mosebok 20,2
"Tal til israelittene: ‘Enhver israelitt eller utlending som bor i Israel som ofrer noen av sine barn til Molok, skal visselig dø. Folkene i landet skal steine ham.
Les i sammenheng