Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 14,27

Å følge JesusKorset og forsoningen

25 Store folkemengder reiste med Jesus, og Han vendte seg og sa til dem:

26 "Hvis noen kommer til Meg og ikke hater sin far og mor, kone og barn, brødre og søstre—ja, til og med sitt eget liv—kan en slik person ikke være Min disippel.

Og den som ikke bærer sitt eget kors og følger Meg kan ikke være Min disippel.

28 Anta at en av dere vil bygge et tårn. Vil dere ikke først sette dere ned og beregne kostnaden for å se om dere har nok til å fullføre det?

29 For hvis dere legger grunnmuren og ikke klarer å fullføre det, vil alle som ser det gjøre narr av dere,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, han kan ikke være min disippel.
OTB
Og den som ikke bærer sitt eget kors og følger Meg kan ikke være Min disippel.
B1930
Og den som ikke bærer sitt kors og følger efter mig, han kan ikke være min disippel.
BSB
And whoever does not carry his cross and follow Me cannot be My disciple.
KJV
And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
WEB
Whoever doesn’t bear his own cross and come after me, can’t be my disciple.
ASV
Whosoever doth not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.
DARBY
and whoever does not carry his cross and come after me cannot be my disciple.
BLB
Whoever does not carry his cross and come after Me is not able to be My disciple.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser