Apostlenes gjerninger 7,58
56 «Se,» sa han, «jeg ser himmelen åpnet og Menneskesønnen stå ved Guds høyre hånd.»
57 Ved dette ropte de høyt, holdt for ørene, og stormet mot ham i enhet.
De dro ham ut av byen og begynte å steine ham. I mellomtiden la vitnene sine klær ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.
59 Mens de steinet Stefanus, ropte han: «Herre Jesus, motta min ånd!»
60 Så falt han på kne og ropte: «Herre, hold ikke denne synden mot dem.» Etter å ha sagt dette, sovnet han inn.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og drev ham ut av byen og steinet ham; og vitnene la sine klær av seg ved en ung manns føtter som hette Saulus.
- OTB
- De dro ham ut av byen og begynte å steine ham. I mellomtiden la vitnene sine klær ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.
- B1930
- og drev ham ut av byen og stenet ham; og vidnene la sine klær av sig ved en ung manns føtter som hette Saulus.
- BSB
- They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul.
- KJV
- And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man’s feet, whose name was Saul.
- WEB
- They threw him out of the city and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul.
- ASV
- and they cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul.
- DARBY
- and having cast [him] out of the city, they stoned [him]. And the witnesses laid aside their clothes at the feet of a young man called Saul.
- BLB
- and having cast [him] out of the city, they began to stone [him]. And the witnesses laid aside their garments at the feet of a young man named Saul.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 22,20
Og da blodet av din martyr Stefan ble utøst, var jeg der, ga min godkjenning og voktet klærne til dem som henrettet ham.’
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,1
Og Saulus samtykket i hans død. Den dagen oppsto det en hard forfølgelse mot menigheten i Jerusalem, og alle unntatt apostlene ble spredt rundt i områdene Judea og Samaria.
Les i sammenheng3. Mosebok 24,14–16
"Før spotteren utenfor leiren. Alle som hørte ham skal legge sine hender på hans hode, og hele forsamlingen skal steine ham.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 6,13
De satte opp falske vitner som vitnet: “Denne mannen slutter aldri å tale mot dette hellige stedet og loven.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 22,4
Jeg forfulgte denne Veien nådeløst, bandt og satte både menn og kvinner i fengsler,
Les i sammenheng1. Kongebok 21,13
Så kom to verdiløse menn inn og satte seg overfor ham, og vitnet foran folket og sa: "Nabot har forbannet Gud og kongen." Så tok de ham utenfor byen og steinet ham til døde.
Les i sammenheng5. Mosebok 13,9–10
Du må sannelig ta livet av dem. Din hånd skal være den første mot dem for å ta livet av dem, og deretter hendene til hele folket.
Les i sammenhengLukas 4,29
De reiste seg, drev ham ut av byen, og tok ham med til kanten av høyden som byen var bygd på, med hensikt å kaste ham utfor stupet.
Les i sammenheng