Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 13,11

9 La dere ikke lede bort av mangfoldige og fremmede lærdommer; det er gunstig for hjertet å styrkes ved nåde, ikke ved mat, som ikke har vært til nytte for dem som er opptatt av dem.

10 Vi har et hellig sted som de som tjener ved tabernaklet ikke har lov til å ta del i.

Ypperstepresten bærer dyrenes blod inn i Det Hellige som et syndoffer, men kroppene blir brent utenfor leiren.

12 Derfor led også Jesus utenfor byporten for å hellige folket ved sitt eget blod.

13 La oss derfor nærme oss Ham utenfor leiren, delende i den vanære Han utholdt.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for de dyr hvis blod bæres inn i helligdommen ved ypperstepresten til å sone for synd, deres kropper brennes opp utenfor leiren;
OTB
Ypperstepresten bærer dyrenes blod inn i Det Hellige som et syndoffer, men kroppene blir brent utenfor leiren.
B1930
for de dyr hvis blod bæres inn i helligdommen ved ypperstepresten til å sone for synd, deres kropper brennes op utenfor leiren;
BSB
Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.
KJV
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
WEB
For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.
ASV
For the bodies of those beasts whose blood is brought into the holy place by the high priest [as an offering] for sin, are burned without the camp.
DARBY
for of those beasts whose blood is carried [as sacrifices for sin] into the [holy of] holies by the high priest, of these the bodies are burned outside the camp.
BLB
For animals whose blood is brought for sin into the holy places by the high priest—the bodies of those are burned outside the camp.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser