Johannes 11,1

Sammenlign

ÅB

Og det var en syk mann, Lasarus fra Betania, den by som Maria og hennes søster Marta bodde i.

OTB

Det var en mann ved navn Lasarus som var syk. Han var fra Betania, landsbyen til Maria og hennes søster Marta.

B1930

Og det var en syk mann, Lasarus fra Betania, den by som Maria og hennes søster Marta bodde i.

BSB

At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha.

KJV

Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

WEB

Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.

ASV

Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.

DARBY

Now there was a certain [man] sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and Martha her sister.

BLB

Now a certain [man] was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.

Kryssreferanser