Johannes 12,17
15 "Frykt ikke, datter Sion;
se, din konge kommer,
sittende på et eselføll."
16 Først forsto ikke disiplene hans disse tingene. Først etter at Jesus var blitt herliggjort, skjønte de at disse tingene var skrevet om ham og at de hadde gjort disse tingene mot ham.
Mengden som var med ham da han kalte Lasarus ut av graven og oppreiste ham fra de døde, fortsatte å vitne.
18 Mange mennesker, som hadde hørt om dette mirakuløse tegnet, gikk ut for å møte ham.
19 Så sa fariseerne til hverandre: "Se, dette fører ingensteds hen. Se hvordan alle har gått etter ham!"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den hop som var i følge med ham, vitnet da at han hadde kalt Lasarus ut av graven og oppvakt ham fra de døde;
- OTB
- Mengden som var med ham da han kalte Lasarus ut av graven og oppreiste ham fra de døde, fortsatte å vitne.
- B1930
- Den hop som var i følge med ham, vidnet da at han hadde kalt Lasarus ut av graven og opvakt ham fra de døde;
- BSB
- Meanwhile, many people continued to testify that they had been with Jesus when He called Lazarus from the tomb and raised him from the dead.
- KJV
- The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.
- WEB
- The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead was testifying about it.
- ASV
- The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness.
- DARBY
- The crowd therefore that was with him bore witness because he had called Lazarus out of the tomb, and raised him from among [the] dead.
- BLB
- Therefore the crowd being with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him out from the dead were testifying.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Johannes 5,9–12
Hvis vi aksepterer menneskers vitnesbyrd, er Guds vitnesbyrd større; for Guds vitnesbyrd er dette, at Han har vitnet om Sin Sønn.
Les i sammenhengÅpenbaringen 1,2
som vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, om alt han så.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 1,22
fra begynnelsen med Johannes' dåp til den dagen han ble tatt opp fra oss. For en av disse må bli et vitne sammen med oss om hans oppstandelse."
Les i sammenhengJohannes 12,9
En stor mengde jøder fikk vite at Jesus var der, og de kom ikke bare på grunn av ham, men også for å se Lasarus, som han hadde oppreist fra de døde.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,32
Vi vitner om disse sakene, det samme gjør Den Hellige Ånd, som Gud har gitt til dem som adlyder ham.”
Les i sammenhengJohannes 19,35
Han som så det har vitnet, og hans vitnesbyrd er sant; han vet at han forteller sannheten, for at dere også skal tro.
Les i sammenhengJohannes 11,31
Da jødene som hadde vært med Maria i huset og trøstet henne, la merke til hvor raskt hun reiste seg og gikk ut, fulgte de etter henne, i den tro at hun skulle til graven for å sørge der.
Les i sammenhengJohannes 11,45–46
Som et resultat, trodde mange av jødene som hadde kommet for å besøke Maria, og hadde sett hva Jesus gjorde, på Ham.
Les i sammenheng