Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 9,9

SkapelsenGuds makt og styring

7 Han befaler solen ikke å skinne,
og forsegler stjernene.

8 Han alene strekker ut himlene
og går på havets bølger.

Han er Skaperen av Bjørnen og Orion, Pleiadene,
og stjernebildene i sør.

10 Han utfører store og ufattelige ting,
under uten tall.

11 Hvis Han går forbi meg, ville jeg ikke se Ham;
hvis Han går forbi, ville jeg ikke merke Ham.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som har skapt Bjørnen[^1], Orion* og Syvstjernen* og Sydens stjernekammere,
OTB
Han er Skaperen av Bjørnen og Orion, Pleiadene,
og stjernebildene i sør.
B1930
som har skapt Bjørnen, Orion og Syvstjernen og Sydens stjernekammere, / < forskjellige stjernebilleder, JBS 38, 31 fg. AMO 5, 8.>
BSB
He is the Maker of the Bear and Orion, of the Pleiades and the constellations of the south.
KJV
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
WEB
He makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the rooms of the south.
ASV
That maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;
DARBY
Who maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south;
BLB
Making the Bear [and] Orion, and the Pleiades and the chambers of the south,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser