Salmene 147,4
2 Herren gjenoppretter Jerusalem;
Han samler Israels bortførte.
3 Han leger de som har et sønderknust hjerte
Og forbinder deres sår.
Han teller stjernene;
Han gir dem alle navn.
5 Stor er vår Herre, og veldig i kraft;
Hans forstand har ingen grenser.
6 Herren støtter de undertrykte;
Han kaster de ugudelige til jorden.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han fastsetter stjernenes tall, han gir dem alle navn.
- OTB
- Han teller stjernene;
Han gir dem alle navn. - B1930
- Han fastsetter stjernenes tall, han gir dem alle navn.
- BSB
- He determines the number of the stars; He calls them each by name.
- KJV
- He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.
- WEB
- He counts the number of the stars. He calls them all by their names.
- ASV
- He counteth the number of the stars; He calleth them all by [their] names.
- DARBY
- He counteth the number of the stars; he giveth names to them all.
- BLB
- Appointing the number of the stars—for all of them He calls by names.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 40,26
Løft opp øynene og se til himlene: Hvem skapte alt dette? Det er Han som fører ut stjernehæren én etter én og kaller hver av dem ved navn. På grunn av Hans store makt og veldige styrke mangler ikke én av dem.
Les i sammenhengSalmene 148,3
Pris Ham, sol og måne;
Les i sammenheng
Lovsyng Ham, alle lysende stjerner!Salmene 8,3
Når jeg betrakter din himmel, dine henders verk,
Les i sammenheng
Månen og stjernene, som du har satt der,1. Mosebok 15,5
Han tok ham med utenfor og sa: «Se opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du er i stand til å telle dem.» Så sa han til ham: «Så mange skal dine etterkommere være.»
Les i sammenheng