Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 36,17

Dom og rettferdig straff

15 Han redder de lidende i deres elendighet
og åpner deres ører i tider med undertrykkelse.

16 Ja, Han trekker deg fra nødens kjever
til et bredt sted uten begrensning,
og ditt bord er dekket med rikelig mat.

Men nå er du fylt med dommen som tilkommer de onde;
dom og rettferdighet har grepet deg.

18 Pass på at vrede ikke lokker deg til forakt,
og la ikke en stor løsepenger vende deg bort.

19 Vil din rikdom eller din styrkes anstrengelse holde deg fra nød?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men er du full av den ugudeliges brøde, så skal brøde og dom følges at.
OTB
Men nå er du fylt med dommen som tilkommer de onde;
dom og rettferdighet har grepet deg.
B1930
Men er du full av den ugudeliges brøde, så skal brøde og dom følges at.
BSB
But now you are laden with the judgment due the wicked; judgment and justice have seized you.
KJV
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
WEB
“But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
ASV
But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold [on thee].
DARBY
But thou art full of the judgments of the wicked: judgment and justice take hold [on thee].
BLB
And you are filled [with] the judgment of the wicked; judgment and justice take hold—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser