Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 9,4

Guds makt og styringVisdom

2 "Sannelig, jeg vet at det er slik;
men hvordan kan et menneske bli rettferdig for Gud?

3 Hvis noen ønsket å stride med Ham,
kunne de ikke svare Ham én gang av tusen.

Han er vis i hjertet og mektig i styrke;
hvem har motsatt seg Ham og blitt uskadd?

5 Han flytter fjell uten at de vet det,
når Han velter dem i sin vrede.

6 Han får jorden til å skjelve fra sitt sted,
og dens grunnvoller skjelver.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vis som han er av hjerte og veldig i styrke - hvem trosset ham og kom vel fra det,
OTB
Han er vis i hjertet og mektig i styrke;
hvem har motsatt seg Ham og blitt uskadd?
B1930
Vis som han er av hjerte og veldig i styrke - hvem trosset ham og kom vel fra det,
BSB
God is wise in heart and mighty in strength. Who has resisted Him and prospered?
KJV
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
WEB
God is wise in heart, and mighty in strength. Who has hardened himself against him and prospered?
ASV
[He is] wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?-
DARBY
He is wise in heart and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and had peace?
BLB
[He is] wise of heart and firm of strength; who has hardened [himself] against Him and been whole?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 36,5

    Se, Gud er mektig og avviser ingen;
    Han er mektig i styrke og forståelse.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 3,20

    Nå til Ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forestiller oss, i henhold til Hans kraft som er virksom i oss,

    Les i sammenheng

  • Romerne 11,33

    Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
    Hvor uransakelige Hans dommer,
    og Hans veier utenfor forståelse!

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 14,17–18

    Jeg vil gjøre egypterne bestemt slik at de vil følge etter dem. Og jeg vil vinne ære gjennom farao og hele hans hær, gjennom hans vogner og hans ryttere.

    Les i sammenheng

  • Job 9,19

    Hvis det er et spørsmål om styrke, er Han mektig;
    og hvis det er et spørsmål om rettferdighet, hvem kan stevne Ham?

    Les i sammenheng

  • Judas 1,24–25

    Nå til ham som er i stand til å bevare dere fra å snuble og å presentere dere ulastelige for sin herlige nærvær med stor glede—

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 29,1

    En person som ofte blir rettet på, men likevel forblir sta, vil plutselig møte konsekvenser uten botemiddel.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 3,10

    Hans hensikt var at nå, gjennom kirken, skulle Guds mangfoldige visdom bli åpenbart for herskerne og myndighetene i de himmelske riker,

    Les i sammenheng