Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 62,11

Guds makt og styring

9 Mennesker av lav rang er bare et pust, og de av høy rang er en illusjon;
På vektskålen stiger de opp.
Sammen er de lettere enn luft.

10 Stol ikke på undertrykkelse,
Og sett ikke forgjeves håp til ran;
Om rikdom øker, sett ikke deres hjerte til det.

Gud har talt én gang;
To ganger har jeg hørt dette:
At styrke tilhører Gud;

12 Og trofast kjærlighet er din, Herre,
For du lønner en person etter deres gjerninger.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En gang har Gud talt, ja to ganger har jeg hørt det[^1], at styrke hører Gud til.
OTB
Gud har talt én gang;
To ganger har jeg hørt dette:
At styrke tilhører Gud;
B1930
En gang har Gud talt, ja to ganger har jeg hørt det, at styrke hører Gud til. / < d.e. Gud har gjentatte ganger sagt.>
BSB
God has spoken once; I have heard this twice: that power belongs to God,
KJV
God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
WEB
God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.
ASV
God hath spoken once, Twice have I heard this, That power belongeth unto God.
DARBY
Once hath God spoken, twice have I heard this, that strength [belongeth] unto God.
BLB
Once God has spoken; twice I have heard this, that strength [is] unto God,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser