Job 5,27

25 Du vil også vite at dine etterkommere vil være mange,
Og dine avkom så rikelige som gresset på jorden.

26 Du vil komme til graven i en full alder,
Som et kornbånd samlet i sin sesong.

Se, vi har undersøkt dette, og det er sant;
Hør det, og forstå det for deg selv.»

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, dette er det vi har utgransket, og slik er det. Hør det og merk deg det!
[^1]: om jeg var i ditt sted.
OTB
Se, vi har undersøkt dette, og det er sant;
Hør det, og forstå det for deg selv.»
B1930
Se, dette er det vi har utgransket, og således er det. Hør det og merk dig det!
BSB
Indeed, we have investigated, and it is true! So hear it and know for yourself.”
KJV
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
WEB
Behold, we have researched it. It is so. Hear it, and know it for your good.”
ASV
Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good.
DARBY
Behold this, we have searched it out, so it is; hear it, and know thou it for thyself.
BLB
Behold this—we have searched it out, [and] it [is] so; hear it, and you shall know [it] for yourself.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser