Job 22,2
1 Nå talte Elifas fra Teman,
“Kan et menneske være til nytte for Gud?
Kan en klok person være til nytte for seg selv?
3 Gir det Den Allmektige noen glede om du er rettferdig,
eller noen vinning om dine veier er fullkomne?
4 Er det på grunn av din ærefrykt at Han retter på deg
og går i rette med deg?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kan vel en mann være til gagn for Gud? Nei, bare seg selv gagner den forstandige.
- OTB
- “Kan et menneske være til nytte for Gud?
Kan en klok person være til nytte for seg selv? - B1930
- Kan vel en mann være til gagn for Gud? Nei, bare sig selv gagner den forstandige.
- BSB
- “Can a man be of use to God? Can even a wise man benefit Him?
- KJV
- Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
- WEB
- “Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
- ASV
- Can a man be profitable unto God? Surely he that is wise is profitable unto himself.
- DARBY
- Can a man be profitable to God? surely it is unto himself that the wise man is profitable.
- BLB
- “Can a man be useful to God? Can even a wise one benefit Him?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 17,10
Så også dere, når dere har fullført alt som ble instruert, bør si: 'Vi er ydmyke tjenere; vi har bare oppfylt vårt ansvar.'"
Les i sammenhengGalaterne 6,7–8
La dere ikke bedra, Gud lar seg ikke spotte; for det et menneske sår, det skal det også høste.
Les i sammenhengJob 35,6–8
Hvis du synder, hvilken virkning har det på Ham?
Les i sammenheng
Hvis dine overtredelser er mange, hvordan påvirker de Ham?Salmene 16,2
Jeg sa til Herren: «Du er min Herre;
Les i sammenheng
Jeg har ingen lykke uten Deg.»Ordspråkene 3,13–18
Salig er den som finner visdom, og den som vinner forstand,
Les i sammenhengJob 21,15
Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham?
Les i sammenheng
Hva gagn har vi av å be til ham?’Ordspråkene 9,12
Hvis du er vis, gagner din visdom deg; hvis du spotter, må du bære det alene.
Les i sammenhengMatteus 5,29
Hvis ditt høyre øye får deg til å synde, riv det ut og kast det fra deg. Det er bedre for deg å miste en del av kroppen enn at hele kroppen blir kastet i helvete.
Les i sammenheng