Job 15,9

7 "Var du det første mennesket som noen gang ble født?
Ble du brakt frem før fjellene?

8 Lytter du til Guds hemmelige råd?
Krever du eksklusiv visdom?

Hva vet du som vi ikke vet?
Hvilke innsikter har du som vi mangler?

10 De gråhårede og de gamle er blant oss,
eldre enn din far.

11 Er Guds trøst for liten for deg,
eller det milde ordet som ble talt til deg?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som er ukjent for oss?
OTB
Hva vet du som vi ikke vet?
Hvilke innsikter har du som vi mangler?
B1930
Hvad vet du som vi ikke vet? Hvad forstår du som er ukjent for oss?
BSB
What do you know that we do not? What do you understand that is not clear to us?
KJV
What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
WEB
What do you know that we don’t know? What do you understand which is not in us?
ASV
What knowest thou, that we know not? What understandest thou, which is not in us?
DARBY
What knowest thou that we know not? [what] understandest thou which is not in us?
BLB
What do you know that we do not know? [What] do you understand that [is] not with us?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser