Job 5:24

²² At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

²³ For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

²⁵ Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.

²⁶ Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og du skal få se at ditt telt er trygt, og ser du over din eiendom, skal du intet savne.
OTB: Du vil vite at ditt telt er trygt,
For du vil besøke ditt hjem og finne ingenting galt.
B1930: Og du skal få se at ditt telt er trygt, og ser du over din eiendom, skal du intet savne.

BSB: You will know that your tent is secure, and find nothing amiss when inspecting your home.
KJV: And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
WEB: You will know that your tent is in peace. You will visit your fold, and will miss nothing.
ASV: And thou shalt know that thy tent is in peace; And thou shalt visit thy fold, and shalt miss nothing.
DARBY: And thou shalt know that thy tent is in peace; and thou wilt survey thy fold, and miss nothing.
BLB: And you will know that your tent [is at] peace, and you shall visit your abode and not miss.

Psalms 121:7–8
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
Les i sammenheng
Psalms 91:10
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
Les i sammenheng
Job 8:6
If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
Les i sammenheng
Isaiah 4:5–6
And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
Les i sammenheng
Deuteronomy 28:6
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Les i sammenheng
Job 18:6
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
Les i sammenheng
Psalms 107:4
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
Les i sammenheng
Job 18:21
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Les i sammenheng