Psalms 121:7
5 The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
8 The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren skal bevare deg fra alt ondt, han skal bevare din sjel.
- OTB
- Herren vil beskytte deg fra all skade;
Han vil bevare din sjel. - B1930
- Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.
- BSB
- The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul.
- KJV
- The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
- WEB
- The LORD will keep you from all evil. He will keep your soul.
- ASV
- Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul.
- DARBY
- Jehovah will keep thee from all evil; he will keep thy soul.
- BLB
- YHWH will guard you from all evil; He will guard your soul.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Timothy 4:18
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
Les i sammenhengPsalms 91:9–12
Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;
Les i sammenhengPsalms 41:2
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Les i sammenhengProverbs 12:21
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
Les i sammenhengPsalms 145:20
The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
Les i sammenhengJob 5:19–27
He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
Les i sammenhengPsalms 34:22
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Les i sammenhengRomans 8:35–39
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Les i sammenheng