Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 18:6

Dom og rettferdig straff

4 He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?

5 Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

7 The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

8 For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lyset skal formørkes i hans telt og hans lampe utslukkes over ham.
OTB
Lyset i hans telt er dempet,
og lampen over ham er slukket.
B1930
Lyset skal formørkes i hans telt og hans lampe utslukkes over ham.
BSB
The light in his tent grows dark, and the lamp beside him goes out.
KJV
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
WEB
The light will be dark in his tent. His lamp above him will be put out.
ASV
The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out.
DARBY
The light shall become dark in his tent, and his lamp over him shall be put out.
BLB
The light is dark in his tent, and his lamp above him goes out.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 18:23

    And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:28

    For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.

    Les i sammenheng

  • Job 21:17

    How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.

    Les i sammenheng