Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 107:4

Motløshet og depresjonEnsomhetDen fremmede og utstøtte

2 Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

3 And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.

They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.

5 Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

6 Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De fór vill i ørkenen, i et uveisomt øde, de fant ikke en by å bo i.
OTB
De vandret i ørkenen, et øde område;
De kunne ikke finne en vei til en by hvor de kunne bo.
B1930
De fór vill i ørkenen, i et uveisomt øde, de fant ikke en by å bo i.
BSB
Some wandered in desert wastelands, finding no path to a city in which to dwell.
KJV
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
WEB
They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.
ASV
They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation.
DARBY
They wandered in the wilderness in a desert way, they found no city of habitation;
BLB
They wandered in the wilderness, by the way in a desert; a city for of dwelling they did not find.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 32:10

    He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 34:6

    My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 34:12

    As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

    Les i sammenheng

  • Numbers 14:33

    And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.

    Les i sammenheng

  • Genesis 21:14–16

    And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:38

    (Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 107:40

    He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

    Les i sammenheng

  • Job 12:24

    He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.

    Les i sammenheng