Job 18:21

¹⁹ He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

²⁰ They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Just slik går det med den urettferdiges boliger, og slik med hjemmet til den som ikke kjenner Gud.
[^1]: d.e. sykdom som volder døden.
[^2]: d.e. hans undergangs dag.
OTB: Sannelig, dette er de ondes boliger,
og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud."
B1930: Just således går det med den urettferdiges boliger, og således med hjemmet til den som ikke kjenner Gud.

BSB: Surely such is the dwelling of the wicked and the place of one who does not know God.”
KJV: Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
WEB: Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn’t know God.”
ASV: Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.
DARBY: Surely, such are the dwellings of the unrighteous man, and such the place of him that knoweth not God.
BLB: Surely these [are] the dwellings of a perverse one, and this [is] is the place [of one] who does not know God.”

Titus 1:16
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Les i sammenheng
Jeremiah 9:3
And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.
Les i sammenheng
1 Thessalonians 4:5
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
Les i sammenheng
Judges 2:10
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
Les i sammenheng
Jeremiah 10:25
Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.
Les i sammenheng
2 Thessalonians 1:8
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
Les i sammenheng
Psalms 79:6
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
Les i sammenheng
Job 21:14
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
Les i sammenheng